译文
竹林里传来阵阵风声(sheng),月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言(yan)语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡(xiang),三十年过去了,就像做了一场梦。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
鲜红浑圆(yuan)的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开(kai)的季节,不知又生出多少?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒(jiu),向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
⑵茅檐:茅屋的屋檐。
4. 为:是,表判断。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
(11)逆旅:旅店。
⑵容与:悠闲,逍遥自在的样子。
(7)冻雷:寒日之雷