译文
涩滩的(de)流水嘈嘈不(bu)休,两岸山上到处跑着猿猴。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
举杯邀请(qing)明月来共饮,加自己身影正好三人。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说(shuo):“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃(su),改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
⑶寒食:寒食节,指三月。麦熟:小麦成熟,指五月。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
⑦看不足:看不够。