译文
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛(cong)生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
至今记得,在饭颗山上遇到老(lao)朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
跟随驺从离开游乐苑,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再(zai)到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
一声(sheng)声,小乌鸦不停地欢叫(jiao),硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
(5)御沟:流经宫苑的河道。崔豹《古今注》:“长安御沟谓之杨沟,谓植高杨于其上也。”
(15)贾(gǔ):商人。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⑤隔岸:对岸。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
(1)杜处士:姓杜的读书人。