译文
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
月光由宫(gong)门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
到现在才发现已经比那些(xie)野草(蓬蒿)高出了(liao)许多。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪(na)能听见几回?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
容貌模样俊美(mei)娴雅,看她细嫩的红润面庞(pang)。
姑且带着子侄(zhi)晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
②李易安:即李清照,号易安居士。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
刳肠患:言龟虽通灵性,也难免自己要被人杀掉的祸患。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
21.造化:自然界的创造者。亦指自然。《庄子·大宗师》:“今一以天地为大炉,以造化为大冶,恶乎往而不可哉?”