译文
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不(bu)禁有羞惭之感。
勇敢的骑兵战(zhan)士在战斗中(zhong)牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
我本(ben)来(lai)是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份(fen)卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败(bai),在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
我好比知时应节的鸣虫,
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
③沫:洗脸。
⑵漫漫平沙:广阔无边的江边平坦的沙滩。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
生涯:生活。海涯:海边。
⑸闲:一本作“开”。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。