译文
吴云寒冻,鸿燕号苦(ku)。
鸟儿自由地栖息在池边的(de)树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万(wan)山。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
一路风沙(sha)尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
君王的大门却有九重阻挡。
成汤出(chu)巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
草木改变颜色将衰谢啊(a),树干萎黄好像就要枯朽。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨(shao)楼远望。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
注释
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
⑽惨淡:昏暗无光。
[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。
⒀尚:崇尚。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。