译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
洪水如渊深(shen)不见底,怎样才能将它填平(ping)?
六(liu)代的春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前(qian)的样子了,当年王、谢两(liang)族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪(kan)回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团(tuan)白雪。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
生(xìng)非异也
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
12、弓刀:像弓一样弯曲的军刀。
②暮:迟;晚
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
53、正:通“证”。