译文
己巳年三月写此文。
月光(guang)照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着(zhuo)美玉和象牙。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
不死之国哪里可找?长寿之人持何(he)神术?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百(bai)上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖(dou),几乎要争先恐后地逃跑。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
注释
(23)渫(xiè):散出。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
时不遇:没遇到好时机。
(14)素湍:白色的急流。素:白色的。绿潭:碧绿的潭水。
(24)涕横坠而弗禁:禁不住泪流满面。涕,眼泪。弗禁,止不住。
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。