译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目(mu)送归鸿。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期(qi),离怀难遣。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
“魂啊回来吧!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把(ba)耳塞起!
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转(zhuan)。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪(xue)正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
[23]衽(rèn)席:卧席。意谓有寝息之所。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
溽(rù):湿润。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。
6.卒,终于,最终。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。
⑵将:与。