译文
秀美的庐山挺拔在(zai)南斗旁,
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
南中的景象虽娱心悦目,但我(wo)留恋北方的思(si)绪却更长了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
草堂的落(luo)成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归(gui)而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解(jie)人们的困苦。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
注释
⑿瑶草:灵芝一类的仙草。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
(1)文帝:汉高祖刘邦之子刘恒,公元前180至公元前157年在位。吕后死后,周勃等平定诸吕,他以代王入为皇帝。在位期间,执行“与民休息”的政策,减轻地税、赋役和刑狱,使农业生产有所恢复发展,又削弱诸侯势力,以巩固中央政权。旧史家把他与景帝统治时期并举,称“文景之治”。 后六年,即后元六年(公元前158年)。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。
若之何:固定句式,这里的意思是“为什么要”。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”