译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛(sheng)极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船(chuan);突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
芳(fang)草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
来往的过(guo)客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
我已忍受十年的飘零生(sheng)活,把家安在这里不过勉强栖身。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
周朝大礼我无力振兴。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系(xi)在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
注释
(4)胧明:微明。
书舍:书塾。
88、氤氲(yīn yūn):烟云笼罩。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
(10)度:量
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑴献:进献礼物,引申为祝贺。