译文
一串长(chang)长的歌声还在耳边(bian)回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
返回故居不再离乡背井。
白云缭绕回望中(zhong)合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
踏上汉时故道,追思马援将军;
努力低飞,慎避后患。
登高遥望远海,招集到许多英才。
如今,我在渭北独对着春日的树木(mu),而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相(xiang)思念。
高车丽服显贵塞满京城,才华(hua)盖世你却容颜憔悴。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了(liao)生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
注释
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
②吴宫燕:巢于吴宫之燕。春秋吴都有东西宫。据汉袁康《越绝书·外传记·吴地传》载:“西宫在长秋,周一里二十六步,秦始皇帝十一年,守宫者照燕,失火烧之。”后以“吴宫燕”比喻无辜受害者。
126.女歧缝裳,而馆同爰止:女歧,浇嫂。止,息。王逸《章句》:“女歧与浇淫佚,为之缝裳,于是共舍而宿止也。”
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑴瑶瑟:玉镶的华美的瑟。