译文
苏子在夜里坐着,有只(zhi)老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下(xia),有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么(me)声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死(si)老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚(jian)固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计(ji)谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛(meng)虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁(shui)人共话当年?
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝(chao)堂。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
白袖被油污,衣服染成黑。
回来吧,不能够耽搁得太久!
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
注释
75. 为:难为,作难。
(36)庚戌:庚戌年,前文有“术者谓我岁行在戌年将死”。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。
⑻看取:看着。取,语助词。
⑵石竹:花草名。
5.章,花纹。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
⑧淹留,德才不显于世
持节:是奉有朝廷重大使命。