译文
蒙恩受幸,其实不在于俏(qiao)丽的容颜;
能(neng)得到“题舆”这样(yang)的待遇是怎样的俊杰才能有(you)的啊!我自认为自己没有这么好(hao)的运气,就想干脆隐居在城(cheng)南算了。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
注释
邈冥冥:渺远迷茫貌。
⑶幽人:幽居隐逸的人,悠闲的人,此处指丘员外。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
⑻〔但微颔(hàn)之〕只是微微对此点头,意思是略微表示赞许。但,只、不过。颔之,就是”对之颔”。颔,点头。之,指陈尧咨射箭十中八九这一情况。
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑷长安:在中国陕西的西安和咸阳附近。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。