译文
有时候,我也做梦回到家乡。
友人(ren)的(de)孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽(jin)头,只看见一线长江,向邈远的天际奔(ben)流。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上(shang)睡着成双成对的鸳鸯。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下(xia)山,似乎有所(suo)留恋。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹(chui)起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
12.籍:登记,抄查没收。
⒅款曲:衷情。
④震:惧怕。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑷期信:遵守预先约定的时日。