译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
让我的(de)马在(zai)咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
我到宫(gong)阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
跂乌落魄,是为那般?
客居中吟咏着秋(qiu)天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯(ku)萎凋谢,一切芳景都已消歇(xie)。我在萧瑟的秋风中傲然(ran)独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
槁(gǎo)暴(pù)
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
注释
25.故:旧。
18.益:特别。
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
⑹幸:侥幸,幸而。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。
④帷:帷帐,帷幄。