译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都(du)讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到(dao)江村,寂寞地度过剩下的岁月。
菊花(hua)啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知(zhi)岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
小芽纷纷拱出土,
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
注释
93、替:废。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
⑽万国:指全国。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。