译文
夕(xi)阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
谁知道有几人(ren)湮没无闻,有几人名垂青史呢。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情(qing)愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路(lu)途遥遥,夜晚一声积雪又遮(zhe)断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋(diao)落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我自喻是朴素纯情的蕙兰(lan)花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公(gong)正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
浅:不长
⑹浙江:此指钱塘江。