译文
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的(de)乐曲曾经何等辉煌,但一(yi)切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭(zhao)君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍(cang)劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
园林中传出鸟儿(er)(er)婉转的叫声,
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
那一声声,不知能(neng)演奏出多少人间的哀怨!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
(2)来如:来时。
(10)之:来到
即:就,那就。