译文
想(xiang)渡黄(huang)河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路(lu)转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊(liao)解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫(mang)(mang)的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未(wei)敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
咸平二年八月十五日撰记。
容忍司马之位我日增悲愤。
从前,只在画中见过她,对那绝世(shi)的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
⑿熠耀:光明的样子。宵行:磷火。
(01)三江,光绪《吉安县志卷三之泸陵水》:“横石江水,在县西北,界吉水,一自儒行乡大湾来,一自吉水鹄乡来,其间有清湖水、三江桥水,皆经此入赣江。”《吉安县志卷四之泸陵桥梁》:“三江口桥,在坊廊乡。”其后所附李振裕《三江桥记》云:“泸陵旧有三江桥,向修于公家大冢,今圮矣。……,桥在郡治之北二十里,其流出于坤溪鄢原及所谓山前者,合三江而统汇于兹。”
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
妖:美丽而不端庄。
⑶路车:即辂车,古时天子或诸侯所乘。
⑵鹰:猎鹰。出复没:一本作“伏欲没”。