译文
被我的话所感动她(ta)站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞(ba)陵的春雨。
四种不同的丝带色(se)彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
可(ke)知道造物主是何心(xin)意?莫非人心中的苦难(nan)还没有磨平。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
注释
7.往:前往。
(17)际天:接近天际。
215、若木:日所入之处的树木。
⑷令:让,使。金距:公鸡斗架,全靠脚上的角质硬距作武器。在距上安上金属套子,更利于格斗,就叫“金距”。距:雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。《左传·昭公二十五年》:“ 季郈之鸡。季氏介其鸡,郈氏为之金距。” 杨伯峻注:“《说文》:‘距,鸡距也。’……即鸡跗跖骨后方所生之尖突起部,中有硬骨质之髓,外被角质鞘,故可为战斗之用。郈氏盖于鸡脚爪又加以薄金属所为假距。”期胜负:是必定获胜的意思。
19、必:一定。
⑸知是:一作“知道”。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。