译文
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄(cheng)辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白(bai)玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为(wei)人正直能感应灵通?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和(he)死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔(xiang)。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
春天的东风还(huan)不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
5.着:放。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
76.月之精光:即月光。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。