译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心(xin)只有(you)及早返回(hui)故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想(xiang)象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算(suan)暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
内心闷(men)闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
注释
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
赠远:赠送东西给远行的人。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。