译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
千万条(tiao)柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一(yi)片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠(chan)绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上(shang)人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明(ming)净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆(lu)续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
注释
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
⑼飘零:凋谢;凋零。
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。
⑽水曲:水湾。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。