译文
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有(you)随身佩剑知。
华山峥嵘而崔嵬,是(shi)何等的壮伟高峻呀!
重阳节到了也不知道,放船载酒(jiu)任水漂流。
我才能低下(xia),行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得(de)以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检(jian)点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡(chang)每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪(kan)更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离(li)别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
注释
⑷僧庐:僧寺,僧舍。
“罩”的意思为“覆盖、笼罩”,“罩云”的意思就是笼罩在天空中的乌云。“远岫”是指远处的峰峦。“岭腹”即半山腰;“岩阿”是指山的曲折处。“泫”的本义是“水珠下滴”;“泫丛”的意思是“一串串下滴的水珠”;“缔叶”是说“(雨滴)结在树叶上”。“起溜”是指河水泛起了一阵阵涟漪。“含吹”这两个字是唐代才有的词,见于唐代的诗文中,它的本意就是“风吹”。如唐.李峤的诗句:“青苹含吹转,紫蒂带波流。”(〈萍〉)也许是古人认为风是“风神”从嘴里吹出的一口气吧,所以把“风次”说成为“含吹”。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。