译文
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影(ying)。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥(yao)。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
弹筝美人用(yong)金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
孤独的情怀激动得难以排遣,
有易女子丰腴细润,如何保养如此(ci)体态?
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
清澈的江水潺潺流,岸上有成(cheng)片的枫树林。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
列岫:陈元龙注引《文选》“窗中列远岫”,乃谢眺《郡内高斋闲望》诗。全篇细腻,这里宕开,远景如画,亦对偶,却为流水句法。类似这两句意境的,唐人诗中多有,如刘长卿、李商隐、马戴、温庭筠。李商隐《与赵氏昆季燕集》“虹收青嶂雨,鸟没夕阳天”,与此更相近。
供帐:举行宴请。
露光:指露水珠
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑦击:打击。