译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在(zai)章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
一行行的茝兰桂树(shu),浓郁的香气在路上弥漫。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
眼睁睁吹(chui)翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
今年春天眼看就要过去,何(he)年何月才是我归乡的日期?
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨(fang)一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明(ming)察,稍加怜惜。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰(feng)伸向天外不是人工削成。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
注释
烟煴(yīnyūn):同“氤氲”。云气笼罩弥漫的样子。
(2)楚子:指楚成王。与:介词,跟,和。
⑺幽显:指阴间的鬼神和阳间的人。
⑷征鸿:远飞的大雁,此喻离别而去的亲人。杳杳:深远貌。
(10)刑:法,就是前边的"宪则"。