译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢(ba)碑文泪水沾湿了衣襟。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
仰望明月(yue)深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
月亮已经沦没而迷惑不(bu)清,没有什么可看的不如远远走开吧。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊(jing)心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
日照城隅,群乌飞翔;
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚(sao)》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
④平明――天刚亮的时候。
天帝:上天。
⑮作尘:化作灰土。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
前:前面。
乍:刚刚,开始。