译文
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
他们都已(yi)经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
东方渐(jian)渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门(men)的声音,其声音之大就像千家万户都在(zai)开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞(fei)来。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
诗人从绣房(fang)间经过。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目(mu)送飞云。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
注释
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⑥闻歌:听到歌声。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑸要:同“邀”,邀请。
(72)底厉:同“砥厉”。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑹烟:炊烟和雾霭。一作“磴”。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。