译文
春天的景象还没装点到城(cheng)郊,
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
背后(hou)古(gu)旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生(sheng)一圈圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
魂魄归来吧!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
连年流落他乡,最易伤情。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且(qie)把这段(duan)豪情都交付酒徒料理。回(hui)想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
注释
⑺砌蛩:台阶下的蟋蟀。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
⑶花径:花丛间的小径。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。