译文
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
鼓乐铿锵(qiang)和谐,祝(zhu)祷上苍神灵。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的(de)椒子儿坠落,把云朵染红。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
商汤降临俯察四方,巧遇(yu)赏识贤臣伊尹。
农民便已结伴耕稼。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
亲友也大(da)都零落,不知迁徙到哪里去了,那(na)些年迈的老人都已去世。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信(xin)杳无,可曾知有人把你挂牵?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极(ji)远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报(bao)答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
建康:今江苏南京。
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
①清江引:曲牌名。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
(37)阊阖:天门。
①宜州:今广西宜山县一带。
嶫(yè):高耸。