译文
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好(hao)的季节。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所(suo)差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折(zhe)数枝花。
山上有茂盛的扶苏(su),池里有美艳的荷花。没见到子都(du)美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功(gong)名。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
彰其咎:揭示他们的过失。
⑧欲:想要。寄:寄托。鳞游:游鱼,这里借指书信。古人有“鱼传尺素”之说,古乐府《饮马长城窟》中记载:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”后人遂以“双鲤”或“鱼信”代指书信。
客,旅居他乡。历,经过。厌,厌恶。机巧,机智灵巧。习俗难居也。东都,隋置,公元621年(唐武德四年)废。公元628年(唐贞观二年),号洛阳宫,公元657年(唐显庆二年),诏改东都。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。