译文
窗外的梧桐树,正淋着(zhuo)三更的冷雨,也不管屋内(nei)的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天(tian)明。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像(xiang)是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风(feng)流往事。(回忆)那美丽的身影(ying)、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
君王的大门却有九重阻挡。
砍柴之人对我言(yan)道:“皆已故去并无存余。”
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
那墙(qiang)角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
(3)玉垒浮云变古今:是说多变的政局和多难的人生,捉摸不定,有如山上浮云,古往今来一向如此。
(56)瑶草:仙山中的芳草。这里比喻闺中少妇。
(1)定风波:词牌名。左藏(cánɡ):古代国库之一,以其在左方,故称左藏。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑿纪:经营。这两句语意一转,认为与友人谈心固然好,但应当自食其力,努力耕作必有收获。
②常与死为伍:经常有死的危险。伍,伴。