译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的(de)菊花都(du)已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心(xin),要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知(zhi)音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
我还记得(de)我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
注释
②断桥:西湖孤山侧桥名。
(6)六宫粉黛:指宫中所有嫔妃。古代皇帝设六宫,正寝(日常处理政务之地)一,燕寝(休息之地)五,合称六宫。粉黛:粉黛本为女性化妆用品,粉以抹脸,黛以描眉。此代指六宫中的女性。无颜色:意谓相形之下,都失去了美好的姿容。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑵绝:断。
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。