译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个(ge)人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
是我邦家有荣光。
上帝既降下天命,为何(he)王者却不谨慎修德?
西风中骏马的脊骨已经被折断。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名(ming)。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
高龄白首又归隐山林(lin)摒弃尘杂(za)。
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
请谢:请求赏钱。
廪(lǐn)粟:国家发的俸米。
34.蒿蒌:香蒿,可食用。