译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我(wo)奏吹。
天气晴和,远(yuan)处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
成群的鸡正在(zai)乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座(zuo)宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
东方不可以寄居停顿。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶(fu)栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
③几万条:比喻多。
⑧钟鼓之声,管籥(yuè)之音:这里泛指音乐。管,籥,两种管乐器,前者跟笛子相似,后者似是排箫的前身。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
以……为:把……当做。
谙(ān):熟悉。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。