译文
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
事情琐(suo)细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒(tu)劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况(kuang)现在已经是春天,冰雪已经消融。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
我不能够携带天下人一起去避(bi)暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
恶(e)鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
(24)耸:因惊动而跃起。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
③旗亭:指酒楼。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
⑵恍(huǎng)然:失意貌。
⑥山深浅:山路的远近。
安得:怎么能够。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。