译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱(chang)歌歌声响遏行(xing)云。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下(xia)千古绝唱之离骚在人(ren)世间了!
无心游玩驾舟返,小舟徘(pai)徊人迟疑。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最(zui)尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结束的时候。我得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子(zi)是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担心不能用仁义感化百姓,这是卿大夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
莫待:不要等到。其十三
⑴浣溪沙:本唐代教坊曲名,因西施浣纱于若耶溪,故又名《浣溪纱》或《浣沙溪》。上下片三个七字句。四十二字。分平仄两体。平韵体流传至今。最早的是唐人韩偓词,是正体。上片三句全用韵,下片末二句用韵。过片二句用对偶句的居多。仄韵体始于南唐李煜。又有《小庭花》等二十余种异名。另有《摊破浣溪沙》,又名《山花子》,上下片各增三字,韵位不变。此调音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约、豪放两派词人所常用。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑴纤云:微云。河:银河。
②离:通‘罹’,遭遇。