译文
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡(xiang)背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这(zhe)地方啊,请带(dai)着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
我孤身在外,无依无靠(kao),空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
尾声:“算了吧!
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑵当窗柳:意即怀人。唐人风俗,爱折柳以赠行人,因柳而思游子。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
⑶销:消散。亦可作“消”。
⑤题解:妇人盼望远役丈夫早早归来
11.殷忧:深忧。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。