译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一直蜿蜒到海边。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
夜露浸湿黄(huang)铜闪闪的门环,
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
乐工为季(ji)札歌唱《小雅》。季礼(li)说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不(bu)言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲(ao)慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
注释
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(28)罗生:罗列丛生。
亦:一作“益”。
眸(móu):指瞳神。《说文》:“目童(瞳)子也。”详见瞳神条。指眼珠。《景岳全书》卷二十七引龙木禅师语曰:“……人有双眸,如天之有两曜,乃一身之至宝,聚五脏之精华。”
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。