译文
欣闻洞(dong)庭春色好,水天浩淼伴前程。
梦中的(de)你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今(jin)日的《上阳宫人白发歌》?
我默默地翻检着旧日的物品。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理(li)讲清:
一会儿(er)在这儿,一会儿又忽然游到了那儿,说不清究竟是在东边,还是在西边,还是在南边,还是在北边。
菟丝把低矮的蓬(peng)草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
秋雨料峭,寒意肃(su)然,北风萧瑟,秋江清爽。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
注释
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
③指安史之乱的叛军。
(4)顾:回头看。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
②北场:房舍北边的场圃。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。