译文
庭院前落尽了梧桐的叶子(zi),水中的荷花也早失去当日的风姿。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
这鸟主人和卫(wei)灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈(miao)然不可攀附。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙(sha)。太荒凉了,想想这秦地当年的繁(fan)盛,的确让人不堪回首。
鲁国有个拿着(zhuo)长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
208、令:命令。