译文
西王母亲手把持着(zhuo)天地的门户,
直到天边外面再没有天的地方,月亮(liang)都不曾只为一家人放光明。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么(me)大罪?
饮(yin)酒娱乐不肯停歇,沉湎(mian)其中日夜相继。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这(zhe)样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
车队走走停停,西出长安才百余里。
驽(nú)马十驾
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙(zhe)。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
注释
90. 长者:有德性的人。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
浩然之气:纯正博大而又刚强之气。见《孟子·公孙丑》。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。