译文
少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
卢家年轻的主妇，居住在以郁金香浸洒和泥涂(tu)壁的华美的屋宇之内，海燕飞来，成对成双地(di)栖息于华丽的屋梁之上。九月里，寒风过后，在急切的捣衣声中，树叶纷纷下落，丈夫远征辽阳已逾十载，令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断，幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹：我到底是为哪一位思而不得见(jian)的人满含哀愁啊？为何还让那明亮的月光照在帏帐之上？
终于知道君的家是不能够住下去的，可是奈何离开家门却没有去处。
我们烹羊宰牛姑且作乐，（今天）一次性痛快地饮三百杯也不为多！
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
我很惭愧，当我年轻的时候，曾经有出外游历天下的志愿，但是因为学业未成，没有空闲的时间。到了壮年可以出游时，四面八方战火纷飞，没有落脚的地方。及至当今，圣明天子兴起天下安定，远到海边，合为一家，而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历，还能够实现吗?
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
临近清明时分，枝头上翠鸟的叫(jiao)声凄婉动人。可惜这一片清歌，都付(fu)与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲，又怕柳花轻薄，不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡，满怀柔情别恨，有谁能给我一点儿温存？
挽起的衣袖可见她的手，洁白的手腕上戴着金色的手镯。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
谁能爱我高尚的品格和情调？却都喜欢时下正流行的俭妆。
满目破碎，大好河山谁摧毁？
住在空房中，秋夜那样漫长，长夜无睡意，天又不肯亮。一盏残灯，光线昏昏沉沉，照着背影，投映在墙壁上；只听到夜雨萧萧，敲打着门窗；春日的白天是那样慢，那样慢啊，独自坐着看天，天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼，本该让人感到欣喜，我却满怀愁绪，厌烦去听；梁上的燕子成双成对，同飞同栖，是多么地让人羡慕，但我老了，再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了，燕子飞走了，宫中长年冷清寂寥。就这样送春，迎秋，已记不得过了多少年。只知对着深宫，望着天上月，看它东边出来，西边落下，已经四五百回圆缺。
比干有何悖逆之处，为何遭受压制打击？
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
注释
齁（hōu）：打鼾（hān），打呼噜。
（7）宣：“垣”之假借。
3、浣纱：环宇记：会稽县东有西施浣纱石。水经注：浣纱溪在荆州，为夷陵州西北，秋冬之月，水色净丽。
33. 归：聚拢。
⑷离骚：战国时楚人屈原的作品。关于篇名，司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”；王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”；近人或解释为“牢骚”，或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代，有人认为写于楚怀王当朝，诗人被疏远以后；也有人认为作于顷襄王当朝，诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起，抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾，斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非，表现了诗人坚持“美政”理想，抨击黑暗现实，不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说，以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界，又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法，将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来，极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神，对后世产生了深远的影响。
（12）凡民之食于土者：所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置，中心词为“民”，倒装句式。