译文
吴云寒冻，鸿燕号苦。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
秦王直驱岐渭，大鹏展翅翱翔。
白袖被油污，衣服染成黑。
世间的草木勃勃的生机，自然顺(shun)应了美好的季节。
南单于派使拜服，圣德安定天下。
（汉顺帝）永和初年，张衡调离京城，担(dan)任河间王的相。当时河间王骄横奢侈，不遵守制度法令；又有很多豪族大户，豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉，整饬[chi]法令制度，暗中探得奸党的姓名，一下子同时逮捕，拘押起来，于是上下敬畏恭顺，称赞政事处理得好。（张衡）在河间相位上任职三年，给朝廷上书，请求辞职回家，朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁，于永和四年去世。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
晓妆只粗粗理过，唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱，先露一尖花蕾船的舌尖，于是樱桃小口微张，流出了婉转如莺的清歌。
京城取消了夜禁，计时的玉漏你也不要着忙，莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
即使是天长地久，也总会有尽头，但这生死遗恨，却永远没有尽期。
公子家的花种满了整个(ge)花园，花开了，遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草，便顺手将(jiang)禾苗拔掉了。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
清澈(che)的颍(ying)水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨(yu)也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
曲终人去，宛如飞云飘逸，只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深，锁住的是寂寞和黄昏，还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
挖掘壕沟也不会深得见水，放牧军马的劳役也还算轻。
注释
师旷——盲人乐师。
88、车裂：古代的一种酷刑，用五马分尸。徇，这里是示众的意思。
⑹白狼河：今辽宁省境内之大凌河。音：一作“军”。
朝：早上。
① 峡口：两山夹水的地方，这里指长江出蜀的险隘。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法，使……称快。