译文
残月未落,在地上留下昏暗的(de)影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与(yu)客人吟诗酬唱度过了(liao)这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会(hui)像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便(bian)是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺(qi)我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
日遐迈:一天一天地走远了。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
⑤欹(qī),倚也,斜依、斜靠,歪斜。
(6)吾乡——袁枚的枚乡,在浙江钱塘(今杭州市)。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
恨:遗憾,不满意。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)