译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
本想长久地归(gui)隐山林,又苦于无钱举步维艰。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
我这样(yang)的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边(bian)的芳草阻(zu)隔,春恨别情无限。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
就像是传来沙沙的雨声;
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀(huai)。
注释
为我悲:注云:一作恩。
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
14.迩:近。
28.殷殷:雷声沉重的样子。这两句是说在阴霾的天气里,因为盼君之情切、思君之情深,以至于简直要把雷声误作是君车来的声音了。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。