译文
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家(jia)几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
远隔天(tian)涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语(yu)。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
在荷屋上(shang)覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论(lun)兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
魂魄归来吧!
注释
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
⑵江淹诗:“饮马出城濠。”吕延济注:“濠,城池也。”壕、濠,古字通用。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑸孤客:单身旅居外地的人。汉焦赣《易林·损》:“路多枳棘,步刺我足,不利孤客,为心作毒。”这里指诗人自己。闻:听到。
见:受。
④石磴(dēng):台阶。