译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一(yi)生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山(shan)崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷(pen)薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与(yu)我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
②绝塞:极遥远之边塞。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
村墟:村庄。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
(19)太仆:掌舆马的官。