译文
山色(se)葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
从西山路口一直向北走(zou),越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长(chang)着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说(shuo):“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都(du)不信。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
登高远望天地间壮观景象,
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
年年都说我养蚕辛苦(ku),为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
走入相思之门,知道相思之苦。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘(chen)。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
余:其余,剩余。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
60.曲琼:玉钩。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。
习习:微风吹的样子
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。